A tradição na Metrópole